تبلیغات
ܓ✿"باراندوز چایى" وبلاگىܓ✿ - مطالب تاریخ/ history

                                                  چیلله گئجه‌سی

                    http://s2.picofile.com/file/7586286662/%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%87_%DA%AF%D8%A6%D8%AC%D9%87_%D8%B3%DB%8C.jpg
یئر کوره‌سی‌نین قوزئی یاریم‌کوره‌سینده، ایلین 365 گونونون ان اوزون گئجه‌سی‌دیر. بو گئجه، شمسی ایلی‌نین، دئی آیین باشلانقیج گئجه‌سی، آذر آیی‌نین سونونجو گئجه‌سی و 3 آی نووروز بایرامینا قالمیش بیر گئجه‌دیر.

میلاد تاریخی ایله دئکابرین 21-دن 22-ا کئچن گئجه‌دیر. بو گئجه اساسن گونئی آزربایجان‌دا، قوزئی آزربایجان، تورکییه‌ده و ایراندا قئید ائدیلیر.

بو گئجه‌ده قار یاغماسی چوخ‌لو سئوینجه سبب اولور. همین گئجه عائله عضو‌لری، قوهوم، دوست، تانیش صمیمییت‌له بیر یئره ییغیشیر و ایلین ان اوزون گئجه‌سینی مئیوه و چوخ‌لو شیرنیات یئمکله قئید ائدیرلر.

بو گئجه‌نین ان اهمیت‌لی آتریبوت‌لارین‌دان بیری قارپیزدیر. اها‌لی قارپیز یئییر کی، سویوغا یوخ دئسین. بئله کی، هر عاییله همین گئجه موتلق بیر قارپیز آلما‌لی‌دیر. اگر یئنی ائولنن‌لر وارسا اونلارا دا والیدئین‌لری طرفین‌دن قارپیز هدیه وئریلیر.

بو گئجه آزربایجانین ان دوغما، قدیمی و یئگانه گئجه بایرامی‌دیر. جویز (قوز) هالواسی، هویج (کؤک) هالواسی، پاخلاوا (باقلوا)، توخوم (سئمیچکا)(توم) و مئیوه‌لر و دیگر شیرنیات‌لار دا بو گئجه‌ده سوفره‌ده اولما‌لی‌دیر.

چیلله گئجه‌سی‌نین عادت عنعنه‌لری

آزربایجان كندلرینده و شهرلرینده بو گئجه‌اوچون چئشیدلی عادت – عنعنه‌لر موجوددور. كورسو دوورونو ییغیلیماق، فامیلین بویوگلری‌نین ائولری گئتمك، گئجه‌لر "تاپماجالار" و "بایاتی‌لا" سویله‌مك بو گئجه‌نین عادت-عنعنه‌لری‌ندن‌دیرلر. هر حال‌دا "چیلله قارپیزی" یئمك بو گئجه‌نین تمل عادتی‌دیر.

                                   چیلله قارپیزی


                             http://s3.picofile.com/file/7586285692/%DA%86%DB%8C%D9%84%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B2%DB%8C.jpg

قیش فصلی‌نین ان اوزون سورن بؤیوک چیلله‌سی اؤز قار توفانینا، سویوق و دوندوروجو شاختاسینا گؤره ائل آراسیندا قاراقیش دا آدلانیر. بؤیوک چیلله‌نین باشلاندیغی گونو، یعنی 22 دئکابری بزن چیلله بایرامی دا آدلاندیرمیش‌لار. همین گونون گئجه‌سی ایلین ان اوزون گئجه‌سی اولدوغون‌دان بونا چیلله گئجه‌سی ده دئییلمیش‌دیر. چیلله گئجه‌سی‌نین آخشامی آدام‌لار قیش‌دان قورخمادیق‌لارینی نوماییش ائتدیرمک اوچون تونقال‌لار یاندیریر، اودون اوستون‌دن هوپپانیر، تونقالین اطرافیندا رقص ائدیر، اه‌یلنجه‌لی اویون‌لار، تاماشا‌لار گؤستریرلر. بؤیوک چیلله‌نین شرفینه هر ائوده آچیلمیش سوفره‌یه جانا ایستی‌لیک گتیرن دادلی-لذت‌لی یئمک‌لر قویولور. بؤیوک چیلله سوفره‌سی‌نین ان ساییلیب-سئچیلن، یای‌دان محض بو گون اوچون ساخلانیلان چیلله قارپیزی‌دیر. خالق بو قارپیزین شانینه سؤز ده قوشوب:

قارپیز ائله، قارپیزی،

قالیب ایله قارپیزی.

بؤیوک چیلله آدییلا

دوشوب دیله قارپیزی.


عزیزیم، چیلله قارپیز،

دوشوبدو دیله قارپیز.

ییغیلیب خورجون‌لارا،

گئدیر یارگیله قارپیز.

چیلله قارپیزینی عادتن ائوین بؤیوگو کسیر. او اولجه قارپیزین زوغو اولان طرفینی دایروی کسیب قابیغی دؤرد حیسه‌یه بؤلور. اؤزو و دیگر عاییله عضو‌لری اورک‌لرینده نیت توتورلار. او همین قابیق‌لاری یئره آتیر. قابیق‌لارین نئجه دوشمه‌سینی هر کس اوریینده توتدوغو نیتی ایله یوزور. قارپیزی کسن اونو دیلیمله‌ییر. عائله‌نین هر بیر عضوو بو قارپیزدان یئییر. قونشولارا دا پای گؤندریلیر. چیلله قارپیزینین توم‌لاری ییغیلیب ساخلانیلیر. ایناما گؤره، چیلله قارپیزی‌نین توم‌لاری آتیلارسا، اوندا قارشی‌داکی ایلده محصول بول‌لوغو اولماز. بؤیوک چیلله‌نین ان مشهور آیینی، سؤزسوز کی، سمنی گؤیرتمک و اوندان حالوا بیشیرمک‌دیر. بو، بیر واخت دوغرودان-دوغرویا سمنی بایرامی آدلانان بایرامین چوخ‌سای‌لی مراسیم آیین‌لرین‌دن بیری‌دیر. باهاری چاغیرماق، بونونلا دا طبیعتی یاشیل گؤرمک، اؤز اکدیگی تاخیلین گؤیرمه‌سی آرزوسونون صونعی رمزینی یاراتماق تشببوسون‌دن ایره‌لی گلن سمنی گؤیرتمه‌یین تاریخی اجدادلاریمیزین ایلکین امک، تصرروفات حیاتی ایله باغ‌لی‌دیر. یاشاییشی‌نی، دولاناجاغینی تصرروفات ایلی‌نین – باهارین، یازین باشلانماسیندا گؤرن اولو اجدادلاریمیز تاخیلی صونعی شکیلده، یعنی ائو شرایطینده گؤیرتمک‌له تئز گلمه‌سینی، بونونلا تورپاغین اویانماسینی، محصولون جوجریب بؤیومه‌سی آرزوسونو ایفاده ائتمیش‌لر. سؤزسوز کی، بورادا تقلیدی سئحر آکتی آپاریجی‌لیق تشکیل ائدیر. بو تقلیدی سئحرین باشا دوشولن معناسی بئله‌دیر: "محصولوم، سنی ائوده گؤیرتدیگیم کیمی، اکین ساحمده، تورپاغیمدا دا بئله‌جه گؤیر، بؤیو" 


سویودوجو اولمایان زامان‌لار بوستان‌لاری‌ اولان‌لار، بیر-ایكی یاخچی قارپیزی طاغینین اوستونده ساخلاییب، اوزونه هالاخ و جیویر توكردیلر تا سویوق و حئیوان‌لاردان امان‌دا قالسین. بونلاری چیلله‌گئجه‌سی اوچون گوتورردیلر. بوگونكو گونده آزربایجان خالقی، قارپیزلارین میناب، دزفول و اهواز شهرلریندن الده ائدیرلر.


خونچا

خونچانی به‌ی (داماد)ین عاییله‌سی پای اولاراق گلین‌ین ائوینه آپاریر. خونچانین ایچینده قارپیزدان علاوه حریر و باهالی پارچالار، میوه‌لر، آجیل و شیرینی‌لر گورمك آپاریلیر. عادت اولاراق خونچانین قارپیزی گوزل صورت‌ده بزه‌نمه‌لی‌دیر.


چیلله گئجه‌سی اوچون بایاتی

چیله چیخار بایراما بیر آی قالار

پینتی آرواد قوورمانی قـــورتارار

گئدر باخار گودول ده یارماسینا

باخ فلكین گردش و غوغاسینا

داش ماكیدا چیلله گئجه سی بو نغمه نی اوخویارلار:

آی چیلله ، چیلله قارداش

آتین قامچیلا قارداش.

بیر گلدین دانیشمادیق،

قلبیم آچیلا قارداش قوشا چایدا میاندابدا چیلله آخشامی گون باتاركن اود یاندیریب، اوٍستوندن آتیلارلار . سوْنرادا

اوْدو قاریشدیریب ، داغیدیب، بئله اوْخویالار :

چیلله قوْودو ،چیلله قوْودو

سحر مینجیق ، سحر مینجیق. 40

سحر مینجیق دئدیكده ساباهیسی گون مینجیق – مینجیق یاغیش یاغماسینی آرزیلارلار




بؤیوک چیلله - آزربایجان میللی تقویمینده قیش آیی‌نین ایلک 40 گون.


ایلین "یاغی" فصلی ساییلان قیش فصلی ایبتیدای تصووور و اعتیقادلاردان باشلانغیج گؤتورمک‌له ایندی‌نین اؤزونده ده اوچ خوصوصی چیلله‌یه بؤلونور. بیرینجی بویوک چیلله قیش‌ین باشلانغیج گونون‌دن، یعنی دئکابرین ایگیرمی ایکی‌سین‌دن (چیلله آیی‌نین 1-ندن) فئورالین اوولیندک (دوندوران آی / بهمنین 10-و) اولان قیرخ گونلوک واخت‌دیر. بؤیوک چیلله‌نین یاری‌سی قدر - ایگیرمی گون اولان و ائل آراسیندا "قیش‌ین اوغلان چاغی" دا آدلانان کیچیک چیلله‌نین عومرو فئورالین ایگیرمی ایکی‌سینه قدردیر. فئورالین ایگیرمی ایکی‌سین‌دن (بایرام آیی /ایسفندین 1-سی)، ایلین اوزون-قیسالیغین‌دان آسی‌لی-اولا‌راق، مارتین ایگیرمی، ایگیرمی بیر، ایگیرمی ایکی‌سینه (آغلار گولر آیی/فروردینین 1-ی) قدر اولان و بوز آی آدی ایله تانینان موددت ایسه هر بیری یئددی گون‌دن عبارت دؤرد بالاجا چیلله‌یه، باشقا سؤزله، چیلله‌بئچه‌یه بؤلونور.


کیچیک چیلله - آزربایجان میللی تقویمینده قیش آیی‌نین 40-اینجی گونون‌دن 60-اینجی گونونه‌جن 20 گون.

ایلین "یاغی" فصلی ساییلان قیش فصلی ایبتیدای تصووور و اعتیقادلاردان باشلانغیج گؤتورمک‌له ایندی‌نین اؤزونده ده اوچ خوصوصی چیلله‌یه بؤلونور. بیرینجی بویوک چیلله قیش‌ین باشلانغیج گونون‌دن، یعنی دئکابرین ایگیرمی ایکی‌سین‌دن (چیلله آیی‌نین 1-ندن) فئورالین اوولیندک (دوندوران آی / بهمنین 10-و) اولان قیرخ گونلوک واخت‌دیر. بؤیوک چیلله‌نین یاری‌سی قدر - ایگیرمی گون اولان و ائل آراسیندا "قیش‌ین اوغلان چاغی" دا آدلانان کیچیک چیلله‌نین عومرو فئورالین ایگیرمی ایکی‌سینه قدردیر. فئورالین ایگیرمی ایکی‌سین‌دن (بایرام آیی /ایسفندین 1-سی)، ایلین اوزون-قیسالیغین‌دان آسی‌لی-اولا‌راق، مارتین ایگیرمی، ایگیرمی بیر، ایگیرمی ایکی‌سینه (آغلار گولر آیی/فروردینین 1-ی) قدر اولان و بوز آی آدی ایله تانینان موددت ایسه هر بیری یئددی گون‌دن عبارت دؤرد بالاجا چیلله‌یه، باشقا سؤزله، چیلله‌بئچه‌یه بؤلونور.


نظرات()   
   
دوشنبه 6 آذر 1391  09:24 ق.ظ
نوع مطلب: (تاریخ/ history ،) توسط: سعید


                                                  http://mortozpasha.persiangig.com/image/Ana%20dili/%d8%b4%db%8c%d8%ae%20%d8%b5%d9%81%db%8c%20%d8%a7%d9%84%d8%af%db%8c%d9%86%20%d8%a7%d9%88%d8%b1%d9%85%d9%88%db%8c.jpg
در تاریخ همیشه مردانی وجود داشته اند که با وجود این که مقام و منزلتشان بسیار بلند و رفیع بوده اما همواره در طول تاریخ از ان ها یاد نشده و یا حداقل کمتر یادشده .یکی از این مردانی که با وجود این که جایگاهی بسیار رفیعی در دنیا دارد اما همواره( لااقل برای ما) گمنام بوده است کسی نیست جز یکی دیگر از فرزندان اذربایجان یعنی شیخ صفی الدین اورموی...

عبدالمومن بن یوسف بن فاخر صفی الدین اورموی معروف به شیخ صفی الدین اورموی دانشمند، موسیقیدان و خوشنویس برجسته ، در سال 613 هجری قمری دراورمیه (آذربایجان) به دنیا آمد و در كودكی به بغداد رفت.
در بغداد او در دربار خلیفه کار می کرد و در همان جا نواختن عود را فرا گرفت و در این حرفه قابلیت وی بیش از خط (خوشنویسی) بود.
وی اولین بار اصوات موسیقی را از حالت سماعی به صورت مکتوب دراورده است.
آنچه نام صفی‌الدین را برای همیشه در تاریخ موسیقی زنده نگاه می ‌دارد دو اثر گرانقدر او به نام «رساله شرفیه» و «الادوار» است.البته کتاب الادوار او اخیرا به زبان تورکی هم چاپ شده است. اثر دیگری به نام «فی‌العلوم العروض و القوافی و البدیع» داشته كه خوشبختانه مانند دو اثر او در موسیقی مصون از حوادث باقی مانده است. كتاب‌های صفی‌الدین اورموی برای كسانی كه بعد از او در موسیقی كار كرده‌اند حكم مأخذ و مرجع را داشته است.
صفی‌الدین هنگامی كه در اصفهان بوده است یك نوع عود به نام «نزهت» و نوعی سنتور به نام «مُغنی» نیزساخته است.
از شاگردان او نیز می توان به سهروردی اشاره کرد که چند سال در خدمت او شاگردی کرده است.
گفته اند «شیخ صفی الدین اورموی» با نواختن عود در« كاظیم داشی» اورمیه هلاكوخان را به آرامش و خونسردی فرا خوانده است. شیخ صفی الدین اورموی پس از 80 سال زندگی پربار در گذشت اما هنوز اطلاع دقیقی از محل دفن او وجود ندارد اما در بعضی منابع امده است كه وی در گورستان سرخاب تبریز به خاك سپرده شده است.

اما در اینجا سوالی که وجود دارد این است که چرا باید فردی به این شایستگی و بزرگی که از افتخارات نه تنها اذربایجان و نه تنها شرق بلکه افتخاری است برای جهان اینچنین از افکار ملت اذربایجان بیگانه باشد؟


نظرات()   
   
یکشنبه 30 مهر 1391  08:46 ق.ظ
نوع مطلب: (تاریخ/ history ،) توسط: سعید


قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

کشور ایران به ویژه شمالغرب آن و به طور اخص شهرهای اورمیه و سلماس در طول جنگ جهانی اول و پس از آن متحمل خسارت های جانی و مالی فراوانی از جانب کشورهای غربی بویژه آمریکا، انگلیس، فرانسه و روسیه شد که حاصل ان کشته شدن صدها هزار مسلمان آزربایجانی در پی دسیسه های این کشورهای استعمارگر با بازیگردانی عناصر فتنه گری چون مستر شد و پاکارد آمریکایی، دکتر گوژل فرانسوی،کاپیتان گراسی و گرد انگلیسی، کوزمین و نیکتین روس و عوامل دیگری چون پتروس . آندرانیک و ... بود که شاهد زنده آن جدای از صدها سند دست اول و کتب نوشته شده گورستان های فراوان دو شهر «اورمیه وسلماس» می باشد که در آن برهه زمانی « 1297 ـ 1296» شمسی بصورت دفن دسته جمعی اجساد مسلمانان غرب آذربایجان بوجود آمد که از مهمترین این گورستان های دسته جمعی می توان به گور دسته جمعی حاجی خان اورمیه که هم اکنون ساختمان اداره آگاهی، کتابخانه باهنر اورمیه و اداره تبلیغات اسلامی اورمیه بر روی آن قرار دارد اشاره کرد و همچنین گورستانهای خطیب، شرف، آغداش، خزران، قوچ محمد، و مهمتر از همه گورستان قره صاندیق اشاره کرد «محل دبیرستان مهر یا 15 خرداد» که اخیرا با خاک برداریهای انجام گرفته توسط اداره نوسازی مدارس آذربایجان غربی، گور دسته جمعی متعلق به فاجعه جیلولوق آشکار شد.

پنجشنبه 27 مهرماه در پی تماس تلفنی طاهر شفیع پور کارشناس ارشد تاریخ با اینجانب مبنی بر مشاهداتش از گور دسته جمعی در محل گورستان قره صاندیق اورمیه به محل خاک برداریهای انجام گرفته رفته و گورهای دسته جمعی مسلمانان اورمیه ای به قتل رسیده در فاجعه جیلولوق اورمیه را به تصویر کشیدم که مشاهده می فرمایید.

این گورستان قدیمی از سه لایه تشکیل شده است، که بنا به گفته رضا حیدری کارشناس میراث فرهنگی آذربایجان غربی در لایه های زیرین آن آثار آتش سوزی عظیمی مشاهده می شود که از فاجعه ای بزرگ سخن می گوید، به نحوی که حتی درون سفال های لعاب دار و استخوان ها نیز سوخته است،  عمق محل گود برداری شده 4 متر است و بقایای اجسادی که در لایه دوم و سوم بصورت دسته جمعی دفن شده اند به وضوح مشخص است. در قره صاندیق نیز به مانند گورستان حاجی خان با حفر چاله های عمیق کشته شدگان فجایع جیلولوق به صورت دسته جمعی دفن شده اند.

خوشبختانه با هماهنگی های انجام گرفته با مدیران میراث فرهنگی آذربایجان غربی کار حفاری و خاک برداری محوطه اگر چه بسیار دیرهنگام ولی در نهایت متوقف و یگان حفاظت میراث در محل این گور دسته جمعی حاضر شد.

لازم به توضیح است که در پی سخنان رئیس جمهوری محترم مبنی بر خسارت های جانی و مالی وارده از دولت های متفقین در طول و پس از جنگ جهانی اول بر علیه مردم ایران و تاکید بر پیگیری خسارت های وارده در دادگاههای بین المللی، «گور دسته جمعی قره صاندیق اورمیه» سندی زنده و آشکار از دخالت های کشورهای غربی و نسل کشی مسلمانان شمالغرب ایران می باشد. مرحوم رحمت ال.. توفیق که خود از نزدیک شاهد این فجایع بوده در مقطعی با سفارش میرزا محمود آقای مجتهد مسئولیت دفن دسته جمعی جنازه ها را بر عهده گرفته بود در صفحه 24 ـ 23 تاریخچه اورمیه می نویسد: جنازه های بلا صاحب را از خانه ها و کوچه ها جمع کرده و در جلو مسجد حاجی خان گودال خیلی بزرگی بود در آن جا روی هم چیده و به خاک می سپردیم. توفیق تعداد کشته شدگان را تنها در روز سوم جنگ یعنی یکشنبه پنجم اسفند 1296 شمسی را ده هزار نفر ذکر می کند. «عده تلفات مسلمانان در واقعه روز یکشنبه با زن و بچه و مرد پیر و جوان به ده هزار نفر بالغ گردید» «۱»

معتمدالوزاره کارگزار وقت وزارت خارجه ایران در اورمیه نیز در یادداشت هایش با اشاره به فجایع جنگ از خسارات وارده سخن گفته و می نویسد: این ولایت خراب «اورمی» که طولا بیست فرسخ و عرضا هشت فرسخ و چندین محالات بزرگ و آباد و حاصل خیز و خوش آب و هوا را دارا بود و موافق تخمین صحیح سیصدهزار نفر نفوس در عرض این مسافت سکونت داشت، فعلا بطور مسلم پنجاه هزار نفر باقی نمانده ...خسارات مادی و معنوی تا یک صد میلیون تومان تخمین می شود «2»

جدای از اجساد دسته جمعی مسلمانان اورمیه در قره صاندیق، به گفته رضا حیدری کارشناس میراث فرهنگی آذربایجان غربی در لایه های زیرین این گورستان آثاری از تمدن اسلامی و خمره ها و سفال های لعاب دار و شیشه های هفت رنگ به چشم می خورد در ضلع شرقی این محوطه به هنگام حفر گودی توسط بیل مکانیکی، بقایای آثار سفالینه و ظروف لعابدار دارای نقش و نگار زیبای دوره اسلامی به دست آمد. همچنین در این محل تونلی نیز دیده شد که نشان از وجود یک قنات تاریخی در این محل دارد.

پی نوشت:

1 ـ توفیق، رحمت الـله ـ تاریخچه ارومیه، «یادداشت های از سال های جنگ جهانی اول جهانی و آشوب بعد از آن» ص 24 ـ23 ، نشر شیرازه، چاپ اول 1389

2 ـ معتمدالوزاره، رحمت الـله خان ـ ارومیه در محاربه عالم سوز، ص 201  ـ نشر شیرازه، چاپ اول 1379 .


. قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان م

قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

 قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

 قره صاندیق، سند زنده نسل کشی مسلمانان آذربایجان

منبع


نظرات()   
   
آخرین پست ها

شعر بسیار زیبا برای خیابان خیام اورمیه..........سه شنبه 6 خرداد 1393

دانلود آهنگ شاد تركی / آذری(بهزاد فیت)..........سه شنبه 6 خرداد 1393

عكس/سعید شكاری!!سئوگیم تیراختورا سون سوز..........سه شنبه 6 خرداد 1393

بویوک چیلله و کیچیک چیلله نین حیکایه سی..........سه شنبه 15 بهمن 1392

تورکجه ساغلیق وئرمک لر اس ام اس..........سه شنبه 3 دی 1392

جدیدترین کد های آوای انتظار همراه اول ، آذری ، ترکی،اصغر صیفی پور..........شنبه 16 آذر 1392

آخرین تصویر هوای از دریاچه اورمیه..........پنجشنبه 18 مهر 1392

اس ام اس های ترکی/ترکی اس ام اس/تورکجه اس ام اس لر /اس ام اس های آذری..........دوشنبه 15 مهر 1392

دانلود آهنگ قدیمی از پیمان تبریزی به نام قیزیل گولوم..........جمعه 8 شهریور 1392

جدیدترین كدهای آوای انتظار همراه اول احمد کایا (4) ..........شنبه 19 مرداد 1392

جدیدترین كدهای آوای انتظار همراه اول آذری و تركی(3)..........سه شنبه 1 مرداد 1392

با گرم شدن هوا ، هجوم ریز گردهای نمکی دریاچه ارومیه آغاز شد!!..........پنجشنبه 27 تیر 1392

جدیدترین كدهای آوای انتظار همراه اول آذری و تركی (2)..........یکشنبه 19 خرداد 1392

دانلود آهنگ بسیار زیبا شاد ترکی و فارسی رضا عزیزیان به نام آمان آمان از دست تو..........دوشنبه 13 خرداد 1392

دانلود آهنگ ترکی/ آذری بسیار زیبا از شهروز ابدالی به نام آنا من غریبم..........دوشنبه 13 خرداد 1392

همه پستها

.. ..

ابزار وبمستر

..

ابزار وبمستر

..
Upload Music
.. Future Google PR for saeedshekari.mihanblog.com - 2.18